1
00:00:47,589 --> 00:00:51,009
НЕВРЕМЕНИ В ЕТАЖНАТА СОБСТВЕНОСТ
2
00:00:53,595 --> 00:00:57,598
Ще има автобусна спирка
на около 300 метра пред вас.
3
00:00:57,599 --> 00:00:59,100
Виждате ли я?
4
00:00:59,101 --> 00:01:00,267
Да, виждам я.
5
00:01:00,268 --> 00:01:02,061
Шок срещу жената
6
00:01:02,062 --> 00:01:03,855
това е там!
7
00:01:12,739 --> 00:01:14,658
Моля, помогнете на сестра ми.
8
00:01:15,325 --> 00:01:16,535
като това?
9
00:01:20,288 --> 00:01:21,248
сестра ми
10
00:01:21,873 --> 00:01:23,040
Това е Kang Ha-jeong.
11
00:01:23,041 --> 00:01:25,710
До Канг Ха-джонг?
Счетоводителят?
12
00:01:30,006 --> 00:01:30,841
мисля...
13
00:01:33,009 --> 00:01:34,636
... че е направила нещо, което не е трябвало да прави.
14
00:01:35,470 --> 00:01:36,721
като това?
15
00:01:37,597 --> 00:01:38,723
Тя има счетоводна книга
16
00:01:39,349 --> 00:01:42,018
къде записваш как са се отклонили
средствата на етажната собственост.
17
00:01:45,438 --> 00:01:47,148
Kang Ha-jeong, от счетоводството,
18
00:01:47,732 --> 00:01:48,941
е сестрата на Кан Ха-ри.
19
00:01:48,942 --> 00:01:50,276
като?
20
00:01:50,277 --> 00:01:54,238
А ето и счетоводната книга със записи
на отклонения от резервния фонд.
21
00:01:54,239 --> 00:01:55,447
Счетоводната книга?
22
00:01:55,448 --> 00:01:56,866
Истинският?
23
00:01:56,867 --> 00:01:59,035
Да не си работил за Ли Чунг-уон?
24
00:02:00,287 --> 00:02:02,746
Изглежда, че и той не го знае.
25
00:02:02,747 --> 00:02:06,293
Г-жа Кан трябва да го е направила
за да се предпазите.
26
00:02:07,210 --> 00:02:09,378
Шефе, това не означава
27
00:02:09,379 --> 00:02:11,255
че имаме оръжие срещу него?
- да
28
00:02:11,256 --> 00:02:13,049
Само ако се докопаме до него.
29
00:02:14,217 --> 00:02:17,553
Засега гледайте Kang Ha-jeong.
30
00:02:17,554 --> 00:02:18,512
Да, шефе.
31
00:02:18,513 --> 00:02:21,432
Това може да е проблем
на живот или смърт за нас.
32
00:02:21,433 --> 00:02:23,267
Казвам ти, не мога да направя това.
33
00:02:23,268 --> 00:02:25,854
Ще се престоря, че не съм го чул.
34
00:02:43,955 --> 00:02:47,751
Да, тя седна
на 3-ти ред в задната част на автобус 125.
35
00:02:56,051 --> 00:02:58,053
Да, тя идва в къщата.
36
00:03:01,681 --> 00:03:03,933
Какво беше? Бяхте ли хванати?
37
00:03:03,934 --> 00:03:05,018
Не, нищо не беше.
38
00:03:05,769 --> 00:03:07,978
Десет милиарда само за шофиране?
39
00:03:07,979 --> 00:03:10,981
Шефе със сигурност
че планира да елиминира някого.
40
00:03:10,982 --> 00:03:12,483
Не можеш да направиш това, шефе.
41
00:03:12,484 --> 00:03:13,984
Шефе, аз ще го направя.
42
00:03:13,985 --> 00:03:15,527
От години съм най-младата.
43
00:03:15,528 --> 00:03:17,529
Аз съм по-добър шофьор от шефа.
44
00:03:17,530 --> 00:03:20,283
„Шикът“, за който говори
Сигурно е Kang Ha-jeong.
45
00:03:23,536 --> 00:03:25,538
Но щеше ли да спре, ако откажа?
46
00:03:26,665 --> 00:03:29,084
Отиди и намери някой отчаян да го направи.
47
00:03:30,085 --> 00:03:31,460
Трябва да поема контрола
48
00:03:31,461 --> 00:03:34,047
за да може да спаси Mna. Канг.
49
00:03:43,848 --> 00:03:46,141
Г-це Канг, добре ли сте?
50
00:03:46,142 --> 00:03:47,102
Дойдохме да помогнем.
51
00:04:11,251 --> 00:04:12,377
Има десет милиарда.
52
00:04:13,169 --> 00:04:15,922
Казах му, че ще му дам парите
когато направих това.
53
00:04:16,548 --> 00:04:19,133
Можете да спасите бившия си шеф
с тези пари.
54
00:04:19,134 --> 00:04:22,012
Не трябва да го оставям там
вече беше болен.
55
00:04:22,595 --> 00:04:24,680
Просто трябваше да шокира
56
00:04:24,681 --> 00:04:26,807
срещу жената, която е била там.
57
00:04:26,808 --> 00:04:28,851
Постигнал по-трудни неща,
58
00:04:28,852 --> 00:04:31,896
но се провали на най-лесната задача?
59
00:04:33,148 --> 00:04:34,441
мога да бъда лош,
60
00:04:35,525 --> 00:04:37,235
но ти си боклук.
61
00:04:38,570 --> 00:04:39,821
боклук?
62
00:04:40,822 --> 00:04:43,741
Държиш се много грубо с един мъж
интересува се от теб.
63
00:04:43,742 --> 00:04:45,492
Не нося боклук.
64
00:04:45,493 --> 00:04:47,412
Е, какво ще ми направиш?
65
00:04:48,288 --> 00:04:50,539
Имам нещо интересно за вас.
66
00:04:50,540 --> 00:04:52,499
Книга за измами
67
00:04:52,500 --> 00:04:56,003
което направи президент на строителна компания
за отклоняване на фона
68
00:04:56,004 --> 00:04:58,548
на кооперация, която сам е построил.
69
00:05:05,555 --> 00:05:06,806
Какво ще кажете за това?
70
00:05:08,058 --> 00:05:10,143
Разменяме счетоводната книга
71
00:05:11,144 --> 00:05:12,228
от Park Yong-man.
72
00:05:13,688 --> 00:05:15,105
Имах нужда от парите
73
00:05:15,106 --> 00:05:18,275
да освободи Парк Йонг-ман.
74
00:05:18,276 --> 00:05:19,277
Следователно…
75
00:05:25,283 --> 00:05:27,077
КОМИСАР КВАК ДЖУ-ГВОН
76
00:05:33,500 --> 00:05:34,792
Да, г-н Лий.
77
00:05:34,793 --> 00:05:36,502
Защо се обаждате толкова късно?
78
00:05:36,503 --> 00:05:39,923
Комисар, искам да ви помоля за една услуга.
79
00:05:40,548 --> 00:05:41,632
Да се приготвим
80
00:05:41,633 --> 00:05:43,717
да освободи Парк Йонг-ман поради заболяване.
81
00:05:43,718 --> 00:05:46,845
Как? Парк Йонг-ман?
82
00:05:46,846 --> 00:05:49,057
Park Hae-kang, какво носи.
83
00:05:49,766 --> 00:05:52,393
Мога да те вкарам в Club One.
84
00:05:53,895 --> 00:05:56,272
Пригответе се да освободите Park Yong-man.
85
00:05:56,940 --> 00:05:58,691
Добре. Аз ще го приготвя.
86
00:06:02,779 --> 00:06:04,488
Ако искате да го разхлабите,
87
00:06:04,489 --> 00:06:07,033
донесете ми тази книга.
88
00:06:08,618 --> 00:06:09,452
Просто, нали?
89
00:06:19,337 --> 00:06:21,589
Сестра ми не е лош човек.
90
00:06:22,298 --> 00:06:23,383
интерес.
91
00:06:24,759 --> 00:06:26,136
Имате рак на панкреаса.
92
00:06:27,262 --> 00:06:28,847
Имате три месеца живот.
93
00:06:35,562 --> 00:06:38,689
Търсих навсякъде,
но вече не е тук.
94
00:06:38,690 --> 00:06:41,191
Изглежда, че вече го е преместила.
95
00:06:41,192 --> 00:06:42,485
Не е там?
96
00:06:43,069 --> 00:06:45,446
Така че това вече не е просто документ.
97
00:06:46,406 --> 00:06:48,074
Сега това е оръжие.
98
00:06:48,908 --> 00:06:51,327
Съжалявам, сър. Пак ще я намеря.
99
00:06:51,995 --> 00:06:54,038
Тя не може да се крие вечно.
100
00:06:55,248 --> 00:06:56,833
Добра работа, сър. Ким.
101
00:07:00,628 --> 00:07:02,505
Той е наистина компетентен.
102
00:07:03,131 --> 00:07:06,301
Но ако продължава да бъде непредсказуем,
103
00:07:07,969 --> 00:07:09,470
ще е проблем.
104
00:07:11,306 --> 00:07:13,391
Ако обърнеш гръб...
105
00:07:15,643 --> 00:07:18,188
...той няма да може да разреши това.
106
00:07:21,065 --> 00:07:25,778
НЕВРЕМЕНИ В ЕТАЖНАТА СОБСТВЕНОСТ
107
00:07:38,708 --> 00:07:40,752
{\an8}Ха-джонг!
108
00:07:42,253 --> 00:07:44,463
{\an8}Ха-джонг, добре ли си? Ранен ли си?
109
00:07:44,464 --> 00:07:46,715
{\an8}Не мога да повярвам!
110
00:07:46,716 --> 00:07:48,383
{\an8}Кажи ми.
111
00:07:48,384 --> 00:07:50,469
{\an8}Кой копеле се опитваше да те убие?
112
00:07:50,470 --> 00:07:52,805
{\an8}Кажи ми. Трябва да знаете кой е!
113
00:07:57,810 --> 00:08:00,021
Кой е? Кой направи това на сестра ми?
114
00:08:02,357 --> 00:08:03,399
Счетоводната книга?
115
00:08:04,317 --> 00:08:06,069
Тя едва не беше убита заради него.
116
00:08:08,154 --> 00:08:09,988
Скрих го.
117
00:08:09,989 --> 00:08:11,491
Тя не знае къде е.
118
00:08:16,538 --> 00:08:18,289
Дай ми счетоводната книга.
119
00:08:18,873 --> 00:08:20,625
Това не е нещо, което мога да разреша.
120
00:08:22,126 --> 00:08:25,004
И защо трябва да вземам
нещо толкова опасно?
121
00:08:25,797 --> 00:08:26,922
Имам нужда от него
122
00:08:26,923 --> 00:08:28,757
да се опита да сключи сделка.
123
00:08:28,758 --> 00:08:29,842
сделка?
124
00:08:30,468 --> 00:08:31,510
с кого?
125
00:08:31,511 --> 00:08:33,179
Човекът, който се опита да я убие?
126
00:08:33,680 --> 00:08:34,514
Кой е?
127
00:08:35,139 --> 00:08:37,140
Бившият президент? Или администратора?
128
00:08:37,141 --> 00:08:38,893
Кой е?
129
00:08:40,937 --> 00:08:43,146
Ако искат да убият сестра ми за това,
130
00:08:43,147 --> 00:08:45,232
счетоводната книга е тяхната слабост.
131
00:08:45,233 --> 00:08:47,777
Защо трябва да го дадете на вас?
132
00:08:48,653 --> 00:08:49,612
Г-н Парк,
133
00:08:50,488 --> 00:08:52,949
тази книга
това също е запис на нейните престъпления.
134
00:08:53,491 --> 00:08:55,158
Не мога да го подаря така.
135
00:08:55,159 --> 00:08:56,661
Човекът, който иска да я убие
136
00:08:57,537 --> 00:08:59,788
Той не е човек, с когото мога да се справя.
137
00:08:59,789 --> 00:09:02,040
Дори не ми казваш кой е човекът.
138
00:09:02,041 --> 00:09:03,751
Как да ти доверя книгата?
139
00:09:04,627 --> 00:09:06,337
Това е нейният спасителен пояс.
140
00:09:07,005 --> 00:09:09,006
Сега животът й зависи от книгата.
141
00:09:09,007 --> 00:09:09,924
Не мога да го дам.
142
00:09:16,389 --> 00:09:17,389
Така че това означава
143
00:09:17,390 --> 00:09:20,393
че счетоводителят
Ти сестра ли си на Кан Ха-ри?
144
00:09:20,977 --> 00:09:23,813
Това означава, че тя работи
с тип пентхаус.
145
00:09:26,649 --> 00:09:29,443
Как свърши нашият враг
146
00:09:29,444 --> 00:09:32,154
седим в средата на нашата всекидневна?
147
00:09:32,155 --> 00:09:34,740
чакай Ще бъде трудно
148
00:09:34,741 --> 00:09:38,620
трябва да правите храна
за г-ца Кан и сестра му.
149
00:09:39,787 --> 00:09:42,372
Сега има друга уста за хранене.
150
00:09:42,373 --> 00:09:44,000
Е, спешно е.
151
00:09:44,751 --> 00:09:47,419
Остава само да подредим масата
за още един, нали?
152
00:09:47,420 --> 00:09:49,922
Готови. Не е нужно да си толкова сериозен.
153
00:09:51,215 --> 00:09:54,552
Дано не си чревоугодник
като някой тук.
154
00:09:59,265 --> 00:10:00,808
Къде отиваш, Gyeong-buk?
155
00:10:02,477 --> 00:10:03,727
тук
156
00:10:03,728 --> 00:10:04,978
Канг Ха-ри каза
157
00:10:04,979 --> 00:10:07,899
че сладкишите са най-добри за стрес.
158
00:10:11,527 --> 00:10:13,529
МЛЯКО С ШОКОЛАД
159
00:10:19,327 --> 00:10:20,244
благодаря
160
00:10:22,038 --> 00:10:23,164
Тя обича шоколад.
161
00:10:23,706 --> 00:10:24,999
Нахален.
162
00:10:25,833 --> 00:10:27,584
Изглежда, че харесва храна.
163
00:10:27,585 --> 00:10:31,172
Имаме изображения на последния
известно местоположение на Kang Ha-jeong.
164
00:10:32,131 --> 00:10:35,301
Последно видян
влизайки в сграда 114.
165
00:10:36,302 --> 00:10:38,845
В сграда 114?
Там живее Park Hae-kang.
166
00:10:38,846 --> 00:10:39,847
Да сър.
167
00:10:40,431 --> 00:10:42,766
Мислим, че е в къщата си.
168
00:10:42,767 --> 00:10:44,519
какво? Срещат ли се?
169
00:10:45,103 --> 00:10:47,312
Kang Ha-jeong има по-малка сестра
170
00:10:47,313 --> 00:10:48,731
чието име е Кан Ха-ри.
171
00:10:49,357 --> 00:10:50,858
Това е съпругата на Park Hae-kang.
172
00:10:52,026 --> 00:10:54,152
какво става тук
173
00:10:54,153 --> 00:10:57,322
Свързани ли са?
174
00:10:57,323 --> 00:10:58,907
По-сложно е.
175
00:10:58,908 --> 00:11:02,620
Парк Хае-канг и Канг Ха-ри
не са вписани като съпрузи.
176
00:11:03,204 --> 00:11:05,539
И неговите така наречени братя
Те са от игралната бърлога.
177
00:11:05,540 --> 00:11:07,375
Баща му е търсен играч.
178
00:11:08,000 --> 00:11:10,753
Цялото му семейство е фалшиво.
179
00:11:11,879 --> 00:11:12,714
като?
180
00:11:14,841 --> 00:11:17,260
по дяволите! Сигурно се шегуваш.
181
00:11:18,678 --> 00:11:20,263
Колко нелепо!
182
00:11:21,139 --> 00:11:22,681
А жена му?
183
00:11:22,682 --> 00:11:26,352
Наета е чрез сервиз
от сурогат до ролята на булката.
184
00:11:29,397 --> 00:11:31,649
Така че това е всичко между тях
185
00:11:32,150 --> 00:11:33,901
Просто работа ли беше?
186
00:11:34,485 --> 00:11:36,404
Просто бизнес споразумение.
187
00:11:38,156 --> 00:11:40,158
Тогава те ще дотичат скоро
188
00:11:41,659 --> 00:11:43,661
ако миришат на пари.
189
00:11:44,495 --> 00:11:45,705
Колко лесно.
190
00:11:51,502 --> 00:11:53,838
Скрих счетоводната книга на сигурно място.
191
00:11:55,256 --> 00:11:56,841
Никой няма да може да го намери.
192
00:11:59,969 --> 00:12:00,845
съжалявам
193
00:12:01,929 --> 00:12:04,056
Не очаквах
за да станат толкова зле нещата.
194
00:12:06,184 --> 00:12:07,101
Кой е?
195
00:12:07,935 --> 00:12:09,520
Кой нареди средствата да бъдат пренасочени?
196
00:12:10,938 --> 00:12:11,772
Бях аз.
197
00:12:13,149 --> 00:12:14,567
Аз направих избора.
198
00:12:15,234 --> 00:12:16,736
Никой не ми е казал да го правя.
199
00:12:19,363 --> 00:12:20,198
И така, бях аз.
200
00:12:21,616 --> 00:12:22,867
Аз бях този, който го изпрати.
201
00:12:23,951 --> 00:12:25,745
Беше за пари, за да ме издържат.
202
00:12:26,746 --> 00:12:27,580
ха-ри…
203
00:12:29,373 --> 00:12:30,500
Бях толкова уплашен
204
00:12:31,626 --> 00:12:33,044
че нещо ще ти се случи.
205
00:12:36,380 --> 00:12:37,215
съжалявам
206
00:12:38,049 --> 00:12:39,258
Съжалявам, Ха-ри.
207
00:12:43,221 --> 00:12:46,306
С нещата, каквито са,
Защо не ми го дадеш?
208
00:12:46,307 --> 00:12:49,684
Не очаквах да е толкова студена.
209
00:12:49,685 --> 00:12:50,810
Това е разбираемо.
210
00:12:50,811 --> 00:12:53,522
Животът на сестрата е в опасност.
Няма да го дадеш.
211
00:12:53,523 --> 00:12:54,982
На чия страна си?
212
00:12:55,775 --> 00:12:58,235
от кого? Ние всички сме семейство.
213
00:12:58,236 --> 00:12:59,445
не ставай глупав Шефе.
214
00:13:00,279 --> 00:13:01,196
какво правим
215
00:13:01,197 --> 00:13:02,865
Г-жа Канг е права.
216
00:13:03,741 --> 00:13:05,408
Помолете го за счетоводната книга
217
00:13:05,409 --> 00:13:08,119
Това е като да пожертвате Kang Ha-jeong за нас.
218
00:13:08,120 --> 00:13:10,080
И така, какво да кажем за Йонг-ман?
219
00:13:10,081 --> 00:13:11,831
Как без счетоводната книга...
220
00:13:11,832 --> 00:13:13,458
Нека изберем план Б.
221
00:13:13,459 --> 00:13:15,418
Да тръгнем след Chung-won без това.
222
00:13:15,419 --> 00:13:16,587
От Ли Чунг-уон?
223
00:13:18,422 --> 00:13:21,550
Шефе, трябваше да се бием с Таесан.
224
00:13:21,551 --> 00:13:23,718
Дори нямаме козове срещу тях.
225
00:13:23,719 --> 00:13:24,845
аз ще го направя
226
00:13:25,596 --> 00:13:28,431
Но чували ли сте някога за Clube Um?
227
00:13:28,432 --> 00:13:29,432
Клуб едно?
228
00:13:29,433 --> 00:13:30,601
Не, никога не съм бил там.
229
00:13:31,185 --> 00:13:32,270
В Hongdae ли е?
230
00:13:34,689 --> 00:13:36,691
Мога да ви вкарам в Club One.
231
00:13:37,483 --> 00:13:39,569
Пригответе се да освободите Yong-man.
232
00:13:40,361 --> 00:13:42,613
Комисарят беше зад Бос Син.
233
00:13:43,197 --> 00:13:45,240
Комисарят искаше парите
234
00:13:45,241 --> 00:13:46,950
да се присъедините към Club One
235
00:13:46,951 --> 00:13:48,702
и главният син го поиска от нас.
236
00:13:48,703 --> 00:13:49,662
какво?
237
00:13:52,540 --> 00:13:55,625
Какви големци има в Club One
238
00:13:55,626 --> 00:13:57,169
да дойде с тези пари?
239
00:13:57,795 --> 00:13:58,838
нали
240
00:13:59,380 --> 00:14:00,464
изглежда
241
00:14:01,299 --> 00:14:03,384
че Lee Chung-won управлява клуба.
242
00:14:04,343 --> 00:14:07,012
Да видим кой принадлежи към този клуб
243
00:14:07,013 --> 00:14:10,056
и какво се опитва Лий Чунг-уон
244
00:14:10,057 --> 00:14:11,558
парцел там.
245
00:14:11,559 --> 00:14:12,475
Да, шефе.
246
00:14:12,476 --> 00:14:13,893
ОФИС ЗА УПРАВЛЕНИЕ
247
00:14:13,894 --> 00:14:14,770
Тя не отговаря?
248
00:14:15,354 --> 00:14:16,896
Не, изключено е.
249
00:14:16,897 --> 00:14:19,441
Тя не е от хората, на които работата им липсва така.
250
00:14:19,442 --> 00:14:20,693
какво ще стане
251
00:14:22,111 --> 00:14:23,321
Да работим.
252
00:14:24,155 --> 00:14:25,072
Тя се обажда.
253
00:14:26,198 --> 00:14:27,198
Обадете се отново.
254
00:14:27,199 --> 00:14:28,159
- Отново?
- да
255
00:14:30,661 --> 00:14:33,496
Ha-jeong, добре ли си?
256
00:14:33,497 --> 00:14:34,332
Кажи нещо.
257
00:14:35,124 --> 00:14:36,375
Плашиш ме.
258
00:14:37,668 --> 00:14:39,794
Добро утро на всички!
259
00:14:39,795 --> 00:14:41,004
- здравей
- добро утро
260
00:14:41,005 --> 00:14:42,798
Какво те води тук толкова рано?
261
00:14:43,466 --> 00:14:47,427
Това е моето работно място.
Трябва да съм тук, разбира се.
262
00:14:47,428 --> 00:14:49,180
- Не е ли?
- Да разбира се.
263
00:14:51,182 --> 00:14:52,390
Г-н Чой,
264
00:14:52,391 --> 00:14:55,894
свика среща
с представители на наемателите.
265
00:14:55,895 --> 00:14:58,397
като? Представители на наемателите?
266
00:14:59,315 --> 00:15:01,733
Защото имате нужда от…
267
00:15:01,734 --> 00:15:05,612
Аз съм президентът.
Не мога да седя и да не правя нищо.
268
00:15:05,613 --> 00:15:08,699
Мое задължение е да работя
за тази етажна собственост.
269
00:15:10,117 --> 00:15:13,704
Свикайте среща
с представители на наемателите сега.
270
00:15:19,460 --> 00:15:22,004
Мамо, очите ти са червени.
271
00:15:23,172 --> 00:15:25,049
Спорихте ли със сестра си?
272
00:15:25,675 --> 00:15:28,177
Не, останахме да си говорим до късно.
273
00:15:29,178 --> 00:15:32,306
Но тя изглеждаше като сънувала кошмар.
274
00:15:34,600 --> 00:15:37,520
Пожелавам Ха-джонг
останете с нас.
275
00:15:38,020 --> 00:15:39,104
защо
276
00:15:39,105 --> 00:15:41,524
Чичо Хае-канг и баща ми я защитават.
277
00:15:42,441 --> 00:15:44,402
По този начин тя вече няма да се страхува.
278
00:15:51,075 --> 00:15:52,243
Но, мамо...
279
00:15:54,912 --> 00:15:57,123
Там расте червей
на стената на детската стая.
280
00:15:57,915 --> 00:16:00,041
Става все по-голям и по-голям.
281
00:16:00,042 --> 00:16:01,669
Страх ме е да не се превърна в змия.
282
00:16:03,170 --> 00:16:04,755
Земен червей расте?
283
00:16:05,881 --> 00:16:07,967
Учителят каза, че е тайна.
284
00:16:08,509 --> 00:16:10,511
Не казвайте на никого.
285
00:16:18,227 --> 00:16:19,477
- здравей
- добро утро
286
00:16:19,478 --> 00:16:21,354
- здравей
- Ще се видим по-късно, Gyeong-buk.
287
00:16:21,355 --> 00:16:22,272
- да
- Чау.
288
00:16:22,273 --> 00:16:23,399
довиждане
289
00:16:26,694 --> 00:16:28,112
- здравей
- здравей
290
00:16:28,738 --> 00:16:30,948
Искате ли да изпиете кафе с нас?
291
00:16:31,741 --> 00:16:32,867
кафе?
292
00:16:35,953 --> 00:16:39,080
Знаеш ли Су-а,
Ходихте ли на урок в Харвард вчера?
293
00:16:39,081 --> 00:16:39,998
Срещнах майката
294
00:16:39,999 --> 00:16:42,417
и каза, че Су-а е алергична
295
00:16:42,418 --> 00:16:45,003
едва ходеше на детска градина.
296
00:16:45,004 --> 00:16:47,005
Той попита дали Seo-jun е добре.
297
00:16:47,006 --> 00:16:51,259
Ru-i стана атопичен
когато отиде на детска градина,
298
00:16:51,260 --> 00:16:54,596
но не можахме да бъдем сигурни
затова беше.
299
00:16:54,597 --> 00:16:58,058
Знаеш, че подозирахме
че сте използвали изтъркани материали?
300
00:16:58,059 --> 00:16:59,768
- да
- Правилно.
301
00:16:59,769 --> 00:17:01,186
И Hye-jun каза
302
00:17:01,187 --> 00:17:03,104
използвайки чадър в стаята.
303
00:17:03,105 --> 00:17:05,273
Мислех, че се забавляват.
304
00:17:05,274 --> 00:17:07,192
Но той казва, че водата пада от тавана.
305
00:17:07,193 --> 00:17:08,276
Крийд!
306
00:17:08,277 --> 00:17:10,488
Мин-джун също каза това.
307
00:17:11,197 --> 00:17:13,574
Ами ако наистина е била дефектна конструкция?
308
00:17:14,283 --> 00:17:16,702
Там расте червей
на стената на детската стая.
309
00:17:17,286 --> 00:17:18,954
Става все по-голям и по-голям.
310
00:17:19,580 --> 00:17:21,831
Оплакахме се в Министерството на образованието,
311
00:17:21,832 --> 00:17:23,625
но те казаха, че са добре.
- да
312
00:17:23,626 --> 00:17:26,044
Частна фирма огледа всичко.
313
00:17:26,045 --> 00:17:26,961
Беше безопасно.
314
00:17:26,962 --> 00:17:29,548
Това е законът. Какво повече можем да направим?
315
00:17:30,174 --> 00:17:31,841
Не е законът.
316
00:17:31,842 --> 00:17:33,177
Методът беше грешен.
317
00:17:33,928 --> 00:17:37,180
Не се доверявайте на детската градина.
Поискайте информацията да бъде освободена.
318
00:17:37,181 --> 00:17:39,641
Трябва да сравним
всяка точка с доклада.
319
00:17:39,642 --> 00:17:41,310
Можем ли да видим доклада?
320
00:17:42,019 --> 00:17:43,104
Имаме право.
321
00:17:43,813 --> 00:17:46,107
Това е нарушение на обществения интерес.
322
00:17:46,732 --> 00:17:49,400
Безопасност на децата
това е обществен интерес.
323
00:17:49,401 --> 00:17:50,485
Ако го докладваме
324
00:17:50,486 --> 00:17:52,988
до Комисията по граждански права,
ще трябва да действа.
325
00:17:54,490 --> 00:17:57,033
Вие сте умна, г-жо Канг.
326
00:17:57,034 --> 00:17:59,286
Откъде ги знаеш тези неща?
327
00:18:00,329 --> 00:18:02,540
Знам малко.
328
00:18:03,290 --> 00:18:07,336
Така че можете да дойдете с нас
до Службата по образованието.
329
00:18:07,920 --> 00:18:08,837
Тя е права.
330
00:18:08,838 --> 00:18:09,964
- Страхотна идея.
- да
331
00:18:10,589 --> 00:18:11,506
аз?
332
00:18:11,507 --> 00:18:13,383
- Хайде да вървим заедно.
- да
333
00:18:13,384 --> 00:18:14,885
- Да вървим!
- Да вървим!
334
00:18:15,469 --> 00:18:16,762
Толкова съм щастлив.
335
00:18:18,806 --> 00:18:21,474
Защо го казах?
336
00:18:21,475 --> 00:18:22,893
Дори не съм адвокат.
337
00:18:23,394 --> 00:18:25,854
Трябва да спреш да се забъркваш
в живота на другите.
338
00:18:25,855 --> 00:18:28,149
Тревожи се за себе си и за Ha-jeong.
339
00:18:30,234 --> 00:18:32,278
Съпругата на президента Парк?
340
00:18:37,116 --> 00:18:38,659
Да аз съм.
341
00:18:39,493 --> 00:18:40,327
Кой…
342
00:18:44,039 --> 00:18:48,252
просто ми е любопитно
за това, което знаете за съпруга си.
343
00:18:51,672 --> 00:18:54,466
Трябва ли да я наричам сестрата на Kang Ha-jeong?
344
00:18:59,138 --> 00:19:01,098
{\an8}В ПОДДРЪЖКА
ПРИВЪРШВА СКОРО
345
00:19:02,099 --> 00:19:03,767
Ето, Канг Ха-ри.
346
00:19:06,228 --> 00:19:09,106
Сестра ти направи нещо доста смело.
347
00:19:11,525 --> 00:19:12,818
И ти.
348
00:19:13,903 --> 00:19:15,404
Той се опита да убие сестра ми.
349
00:19:15,988 --> 00:19:17,530
Проницателно е.
350
00:19:17,531 --> 00:19:19,408
прав си Бях аз.
351
00:19:20,910 --> 00:19:22,077
Негодник!
352
00:19:22,745 --> 00:19:25,956
Тя е умна, но е наивна.
353
00:19:27,291 --> 00:19:29,125
Аз ли съм единственият лош човек тук?
354
00:19:29,126 --> 00:19:31,378
И така, сестра ти добър човек ли е?
355
00:19:32,463 --> 00:19:34,380
Тя се съюзи с престъпник
356
00:19:34,381 --> 00:19:37,843
и му помогнал да прикрие престъпленията.
357
00:19:42,640 --> 00:19:44,724
Какво ще кажете за 500 милиона?
358
00:19:44,725 --> 00:19:47,769
Обезщетение и бонус на сестра ви.
359
00:19:47,770 --> 00:19:50,439
Но искам счетоводната книга в замяна.
360
00:19:54,109 --> 00:19:55,318
защо не
361
00:19:55,319 --> 00:19:58,906
Това е повече, отколкото сте получили
за това, че е съпруга на Park Hae-kang.
362
00:20:07,331 --> 00:20:09,500
Печелите повече, но с по-малко ползи.
363
00:20:10,793 --> 00:20:13,044
Как ще се доверя на шеф, който се опитва да убива
364
00:20:13,045 --> 00:20:14,505
Кой е работил за него?
365
00:20:15,881 --> 00:20:17,548
Така че задръжте злоба.
366
00:20:17,549 --> 00:20:18,968
Забравете.
367
00:20:21,053 --> 00:20:22,554
Ако докоснеш сестра ми отново,
368
00:20:24,014 --> 00:20:26,557
ще разбереш, че си се забъркал
369
00:20:26,558 --> 00:20:28,185
с грешния човек.
370
00:20:28,894 --> 00:20:30,896
Тя в къщата на Park Hae-kang ли е?
371
00:20:31,605 --> 00:20:35,567
Наистина ли мислиш
че той ще ви пази и двамата до края?
372
00:20:37,528 --> 00:20:39,822
Поне не предава хората.
373
00:20:42,157 --> 00:20:44,201
Наистина нямате представа, нали?
374
00:20:46,245 --> 00:20:48,956
Park Hae-kang дойде тук
375
00:20:49,832 --> 00:20:52,918
да вземе седемнадесет милиарда от фонда.
376
00:20:56,130 --> 00:20:58,882
Можете да направите това само ако сте президент.
377
00:20:59,550 --> 00:21:01,677
Той го е използвал.
378
00:21:02,886 --> 00:21:04,179
Още не сте го разбрали?
379
00:21:09,810 --> 00:21:11,103
Гьонг-бук…
380
00:21:13,272 --> 00:21:14,106
чакай
381
00:21:17,651 --> 00:21:18,819
Конфи от сладки картофи.
382
00:21:21,613 --> 00:21:22,531
сънуваш ли
383
00:21:23,032 --> 00:21:24,033
махай се
384
00:21:25,993 --> 00:21:26,827
Ти беше прав.
385
00:21:28,746 --> 00:21:30,872
Беше ми скучно да седя мирно.
386
00:21:30,873 --> 00:21:33,916
Имаше сладки картофи
и направи лека закуска за Gyeong-buk.
387
00:21:33,917 --> 00:21:35,627
Направих много, яжте.
388
00:21:36,503 --> 00:21:38,047
Не знаех за таланта ти.
389
00:21:40,382 --> 00:21:42,885
Ела хапни. Вкусни са.
390
00:22:01,862 --> 00:22:03,237
Вашият поглед
391
00:22:03,238 --> 00:22:05,908
по-сладък е от сладкия картоф конфи.
392
00:22:09,119 --> 00:22:10,620
Ела и го докажи.
393
00:22:10,621 --> 00:22:12,163
- Той идва.
- Ела тук.
394
00:22:12,164 --> 00:22:13,082
Доказателство.
395
00:22:14,917 --> 00:22:16,250
- Насладете се.
- благодаря
396
00:22:16,251 --> 00:22:17,419
няма за какво
397
00:22:20,005 --> 00:22:20,881
Г-н Парк!
398
00:22:22,925 --> 00:22:24,051
Парк Хе-канг?
399
00:22:24,635 --> 00:22:25,885
ела тук!
400
00:22:25,886 --> 00:22:27,679
Ха-ри, какво става?
401
00:22:30,933 --> 00:22:31,934
Какво беше?
402
00:22:33,143 --> 00:22:35,561
- И там?
- А истината?
403
00:22:35,562 --> 00:22:36,396
какво?
404
00:22:37,064 --> 00:22:39,441
Причината за отчаянието да бъде президент.
405
00:22:42,152 --> 00:22:43,028
Беше всичко
406
00:22:44,404 --> 00:22:46,281
заради 17-те милиарда от фонда?
407
00:22:57,417 --> 00:22:58,919
Бяхте ли с Lee Chung-won?
408
00:23:01,380 --> 00:23:02,296
да
409
00:23:02,297 --> 00:23:04,341
Едва го видях.
410
00:23:05,759 --> 00:23:07,718
Този човек е зъл лично,
411
00:23:07,719 --> 00:23:10,179
но ти си измамник
който се прави на добър човек
412
00:23:10,180 --> 00:23:12,098
докато предава хората.
- Госпожице Канг,
413
00:23:12,099 --> 00:23:13,725
Много е трудно...
414
00:23:18,480 --> 00:23:19,857
така че
415
00:23:21,817 --> 00:23:24,570
Чувстваш ли се предаден, защото съм измамник?
416
00:23:25,779 --> 00:23:26,697
г-це Канг,
417
00:23:27,573 --> 00:23:29,533
спри да се правиш на жертва.
418
00:23:32,035 --> 00:23:32,952
като?
419
00:23:32,953 --> 00:23:35,496
Преструваше се на жена ми
за нужда от пари.
420
00:23:35,497 --> 00:23:36,748
Метод на действие?
421
00:23:37,499 --> 00:23:38,458
Платена работа?
422
00:23:39,042 --> 00:23:40,209
не ставай глупав
423
00:23:40,210 --> 00:23:44,173
Избра да бъде част
от фалшиво семейство за пари.
424
00:23:49,803 --> 00:23:50,762
прав си
425
00:23:51,346 --> 00:23:52,805
Направих го за пари.
426
00:23:52,806 --> 00:23:54,516
Но поне
427
00:23:55,350 --> 00:23:58,729
Никога не съм предавал хора, на които вярвам
като се прави на цял.
428
00:23:59,438 --> 00:24:02,316
Мислех, че наистина съм
искат да го направят по-добро място.
429
00:24:03,108 --> 00:24:04,109
Чувствам се сам
430
00:24:05,235 --> 00:24:08,572
толкова смутен от това, че съм
на ваша страна заради това.
431
00:24:11,783 --> 00:24:12,618
Ха-джонг.
432
00:24:13,619 --> 00:24:15,537
да вървим Не мога да продължа тук.
433
00:24:18,040 --> 00:24:19,333
Да се махнем от тук и тогава?
434
00:24:21,710 --> 00:24:23,462
Защо мислиш, че се е приближил до нея?
435
00:24:25,339 --> 00:24:26,215
Искам да кажа
436
00:24:26,882 --> 00:24:28,342
че той знае къде е тя.
437
00:24:30,219 --> 00:24:32,721
Нека поговорим за момент вътре.
438
00:24:46,610 --> 00:24:47,694
Парк Хе-канг
439
00:24:48,904 --> 00:24:51,114
ме спаси, когато почти умрях.
440
00:24:52,074 --> 00:24:53,824
знам това,
441
00:24:53,825 --> 00:24:56,411
но той също планира това
да запази дъното.
442
00:24:57,079 --> 00:25:00,666
Влязохте в него и заради парите.
Защо очакваш да е невинен?
443
00:25:06,463 --> 00:25:10,217
Той ме спаси, когато разбра
че 17 милиарда не съществуват.
444
00:25:11,343 --> 00:25:14,595
Дръжте книгата скрита
изобщо не ти помага,
445
00:25:14,596 --> 00:25:16,097
но виж.
446
00:25:16,098 --> 00:25:18,976
Той се излага на риск
за да ни защити.
447
00:25:23,855 --> 00:25:25,065
Може да сте свикнали
448
00:25:26,483 --> 00:25:31,445
за да го наричат други хора
измамник и бандит,
449
00:25:31,446 --> 00:25:34,825
но трябва да е за първи път, когато чуваш
от някой, който ти се е доверил.
450
00:25:36,910 --> 00:25:39,371
Затова има такова лице.
451
00:25:40,622 --> 00:25:41,957
Какво лице?
452
00:25:44,584 --> 00:25:46,461
От това кой е хванат до човешко същество
453
00:25:47,045 --> 00:25:49,256
въпреки че е измама.
454
00:25:54,219 --> 00:25:56,595
Да започнем първата среща
455
00:25:56,596 --> 00:25:59,433
на сдружението на наемателите
на държавата на реалната стойност.
456
00:26:00,684 --> 00:26:03,979
Всеки е добре дошъл.
457
00:26:05,522 --> 00:26:09,608
Наричаме го среща
на сдружението на наемателите,
458
00:26:09,609 --> 00:26:11,068
но нашата цел
459
00:26:11,069 --> 00:26:13,529
е, че всички се разбират тук,
460
00:26:13,530 --> 00:26:17,284
независимо дали са
наети или закупени единици.
461
00:26:18,410 --> 00:26:21,788
Прав си във всичко, което казваш.
462
00:26:23,373 --> 00:26:25,708
Имате ли някакви идеи, президент Джанг?
463
00:26:25,709 --> 00:26:26,543
Бих искал
464
00:26:27,419 --> 00:26:31,089
да предложи охранителен патрул.
465
00:26:31,715 --> 00:26:35,552
Но президент Джанг, ние вече имаме охрана...
466
00:26:37,346 --> 00:26:41,640
Преди да обсъждаме кои са те
истинските собственици на Valor Real,
467
00:26:41,641 --> 00:26:43,559
трябва да покажем на всички
468
00:26:43,560 --> 00:26:46,562
кои сме ние
469
00:26:46,563 --> 00:26:50,108
на кой друг му пука за това място.
470
00:26:50,859 --> 00:26:52,109
така че
471
00:26:52,110 --> 00:26:53,819
от тази вечер,
472
00:26:53,820 --> 00:26:56,656
който иска да ме придружи
на патрул на етажната собственост?
473
00:27:02,120 --> 00:27:03,789
вярно благодаря
474
00:27:05,165 --> 00:27:06,792
аз знаех
475
00:27:08,460 --> 00:27:10,879
Избрахме толкова добри представители.
476
00:27:11,546 --> 00:27:13,923
Котките никога не идват по този начин.
477
00:27:13,924 --> 00:27:15,175
Винаги остават там.
478
00:27:16,218 --> 00:27:17,677
Небеса! Вижте.
479
00:27:18,345 --> 00:27:19,428
Няма светлина.
480
00:27:19,429 --> 00:27:21,514
На пътеката пред сграда 107.
481
00:27:21,515 --> 00:27:22,890
- Запиши го.
- да
482
00:27:22,891 --> 00:27:23,974
Готово.
483
00:27:23,975 --> 00:27:25,435
Ще тръгнем ли по този път?
484
00:27:26,269 --> 00:27:27,229
съжалявам
485
00:27:28,188 --> 00:27:30,272
- Къде живееш?
- В сграда 109.
486
00:27:30,273 --> 00:27:31,607
В тази сграда?
487
00:27:31,608 --> 00:27:33,567
Ние сме наблюдението на Real Valor.
488
00:27:33,568 --> 00:27:36,405
Представителите са
работи усилено за етажната собственост.
489
00:27:37,572 --> 00:27:39,281
- В тази сграда?
- да
490
00:27:39,282 --> 00:27:41,742
- Не трябва да се връщаш късно.
- Той е добре.
491
00:27:41,743 --> 00:27:43,285
- Това е опасен свят.
- Тогава.
492
00:27:43,286 --> 00:27:44,328
Ти не ме виждаш.
493
00:27:44,329 --> 00:27:45,622
Не, почакай.
494
00:27:46,748 --> 00:27:48,500
Протегнете ръката си, става ли?
495
00:27:49,334 --> 00:27:50,335
Момчета!
496
00:27:51,503 --> 00:27:53,337
какво правиш
497
00:27:53,338 --> 00:27:55,841
Късно е, знаеш ли?
498
00:27:56,883 --> 00:27:58,968
Hyeong-u, ти не живееш ли в сграда 105?
499
00:27:58,969 --> 00:28:00,845
да здравей
500
00:28:00,846 --> 00:28:02,805
Майка ти те чака. Върви си у дома.
501
00:28:02,806 --> 00:28:04,723
колко гаджета имаш
502
00:28:04,724 --> 00:28:05,809
Небеса!
503
00:28:06,351 --> 00:28:07,268
ще ти се обадя!
504
00:28:07,269 --> 00:28:08,477
- не
- Добре.
505
00:28:08,478 --> 00:28:10,062
Спри да тревожиш майка си!
506
00:28:10,063 --> 00:28:12,523
Всеки знае, че създава проблеми на майката.
507
00:28:12,524 --> 00:28:14,025
Прекалено красиво е.
508
00:28:14,609 --> 00:28:16,610
Свършиха страхотна работа.
509
00:28:16,611 --> 00:28:18,362
- благодаря
- благодаря
510
00:28:18,363 --> 00:28:19,905
- Ще се видим утре.
- Той е добре.
511
00:28:19,906 --> 00:28:22,116
Ще се прибера по заобиколен път.
512
00:28:22,117 --> 00:28:23,868
- Той е добре.
- Довиждане.
513
00:28:23,869 --> 00:28:26,829
- Довиждане.
- Довиждане.
514
00:28:26,830 --> 00:28:29,458
ДНЕВНА ГРИЖА С ИСТИНСКА СТОЙНОСТ
515
00:28:39,926 --> 00:28:41,052
какво е това
516
00:28:52,397 --> 00:28:53,648
какво е всичко това
517
00:28:54,274 --> 00:28:55,233
Крийд!
518
00:28:55,734 --> 00:28:57,110
Скоро ще рухне.
519
00:28:57,778 --> 00:28:59,070
Господи!
520
00:29:07,621 --> 00:29:08,497
Изплаши ме.
521
00:29:09,206 --> 00:29:11,249
какво правиш
522
00:29:16,755 --> 00:29:18,632
Защо съм толкова жаден?
523
00:29:22,511 --> 00:29:23,470
Помнете
524
00:29:24,054 --> 00:29:27,641
как каза, че се чувстваш
че трябва да върнеш на сестра си?
525
00:29:30,227 --> 00:29:31,520
какво имаш
526
00:29:32,187 --> 00:29:33,814
Казах му, че имам такъв.
527
00:29:35,232 --> 00:29:36,066
И тогава?
528
00:29:37,609 --> 00:29:38,485
Този човек
529
00:29:39,444 --> 00:29:41,029
Сега си в затвора.
530
00:29:41,988 --> 00:29:43,114
И той е невинен.
531
00:29:43,615 --> 00:29:47,243
За хора като мен има само два начина
532
00:29:47,244 --> 00:29:48,995
да се забърка с полицията.
533
00:29:49,996 --> 00:29:51,832
Намажете им ръцете и съжителствайте,
534
00:29:52,582 --> 00:29:54,376
или да бъде арестуван като заподозрян.
535
00:29:58,338 --> 00:29:59,756
Направих първото.
536
00:30:00,549 --> 00:30:03,301
Това беше една от любимите им мини.
537
00:30:04,845 --> 00:30:08,180
Но тези, които ме видяха
като гъска, която снася златни яйца
538
00:30:08,181 --> 00:30:11,309
взе бившия ми шеф
да ме изнудват.
539
00:30:12,102 --> 00:30:13,937
Казаха ми да взема десет милиарда
540
00:30:15,355 --> 00:30:16,940
да го освободи.
541
00:30:18,775 --> 00:30:23,196
Тогава открих
че в тази кооперация има пари.
542
00:30:24,406 --> 00:30:26,825
Направих всичко
заради резервния фонд.
543
00:30:27,409 --> 00:30:29,952
вярно е
Станах президент с лоши намерения.
544
00:30:29,953 --> 00:30:33,289
И е вярно, че аз я въвлякох в това
545
00:30:33,290 --> 00:30:35,041
без да имаш представа.
546
00:30:37,127 --> 00:30:39,796
Просто си помислих, че ще е по-добре да не знам,
547
00:30:40,839 --> 00:30:41,715
но предполагам
548
00:30:43,341 --> 00:30:44,593
че просто я измамих.
549
00:30:48,597 --> 00:30:49,598
извинявам се
550
00:30:51,725 --> 00:30:52,726
съжалявам
551
00:30:58,231 --> 00:30:59,482
какво ще правиш сега
552
00:31:00,734 --> 00:31:04,154
Няма пари по сметката
и няма да ти дам счетоводната книга.
553
00:31:05,488 --> 00:31:07,198
Ще намеря друг начин.
554
00:31:08,283 --> 00:31:09,367
въпреки това
555
00:31:10,201 --> 00:31:13,496
Обещавам да ви пазя и двамата.
556
00:31:19,336 --> 00:31:21,046
обещавам
557
00:31:25,383 --> 00:31:27,551
Яжте с поширано яйце.
558
00:31:27,552 --> 00:31:28,761
Не е ли сирене?
559
00:31:28,762 --> 00:31:29,804
Той е добре.
560
00:31:31,348 --> 00:31:33,642
тук Насладете се.
561
00:31:34,225 --> 00:31:35,769
Аспержи?
562
00:31:38,855 --> 00:31:39,689
Geyong-buk,
563
00:31:40,357 --> 00:31:42,400
казва на Ха-ри да яде.
564
00:31:43,151 --> 00:31:46,154
Ха-ри, казва чичо Хае-канг
че трябва да ядете.
565
00:31:46,821 --> 00:31:50,116
Gyeong-buk, кажи на чичо си
че не съм гладен.
566
00:31:52,035 --> 00:31:53,827
Да не е гладна?
567
00:31:53,828 --> 00:31:56,705
Няма да имате енергия цял ден,
ако пропуснете закуската.
568
00:31:56,706 --> 00:31:58,583
Кажете му да хапне нещо.
569
00:32:00,126 --> 00:32:01,835
Не се намесвай в живота ми
570
00:32:01,836 --> 00:32:04,297
и нека се насладите на яденето му.
571
00:32:08,593 --> 00:32:10,177
Моят учител каза
572
00:32:10,178 --> 00:32:12,179
че спорът е лош
573
00:32:12,180 --> 00:32:15,224
а да не се поправиш след това е още по-лошо.
574
00:32:15,225 --> 00:32:16,476
ти си ужасен
575
00:32:17,435 --> 00:32:19,311
Gyeong-buk, ние не спорим...
576
00:32:19,312 --> 00:32:20,188
Сключи мир.
577
00:32:20,939 --> 00:32:23,649
Ако не го направят,
Днес няма да ходя на детска градина.
578
00:32:23,650 --> 00:32:24,609
Дори не как!
579
00:32:25,443 --> 00:32:27,736
- Добра работа, Gyeong-buk!
- Добре!
580
00:32:27,737 --> 00:32:28,779
Той е бесен.
581
00:32:28,780 --> 00:32:30,239
Добре, нека се помирим.
582
00:32:30,240 --> 00:32:31,824
Да, нека се помирим.
583
00:32:31,825 --> 00:32:34,034
Gyeong-buk, поправихме се.
584
00:32:34,035 --> 00:32:35,995
- Сдобрихме се.
- Направихме.
585
00:32:35,996 --> 00:32:37,080
А сега се прегърнете.
586
00:32:37,580 --> 00:32:39,081
- Как?
- Как?
587
00:32:39,082 --> 00:32:42,418
Учителят каза, че трябва да се прегърнем
когато казваме съжалявам.
588
00:32:42,419 --> 00:32:45,046
Не, не е необходимо.
589
00:32:46,006 --> 00:32:48,508
Учителят на Gyeong-buk е много мъдър.
590
00:32:49,759 --> 00:32:52,636
хайде Ние също трябва да се извиним.
591
00:32:52,637 --> 00:32:53,721
Да се помирим.
592
00:32:53,722 --> 00:32:55,222
- Да се извиним.
- Как?
593
00:32:55,223 --> 00:32:56,348
- Какво...
- Мир.
594
00:32:56,349 --> 00:32:57,641
Не, не е необходимо.
595
00:32:57,642 --> 00:32:58,851
да вървим
596
00:32:58,852 --> 00:33:00,561
- Няма нужда!
- Прегръдка?
597
00:33:00,562 --> 00:33:01,938
какво правиш
598
00:33:02,814 --> 00:33:04,732
Добре, добре. Да се помирим.
599
00:33:04,733 --> 00:33:06,316
Сключваме мир.
600
00:33:06,317 --> 00:33:07,610
- Мир.
- Голяма прегръдка!
601
00:33:08,278 --> 00:33:09,529
Голяма прегръдка!
602
00:33:16,077 --> 00:33:18,872
ДНЕВНА ГРИЖА С ИСТИНСКА СТОЙНОСТ
РЕГИСТРАЦИИТЕ ОТВОРЕНИ
603
00:33:23,501 --> 00:33:25,420
какво да правя
604
00:33:27,964 --> 00:33:29,214
Ако изложите това,
605
00:33:29,215 --> 00:33:31,342
Ще бъда предател на Valor Real.
606
00:33:33,178 --> 00:33:35,096
Довиждане!
607
00:33:36,473 --> 00:33:37,640
Майко!
608
00:33:42,896 --> 00:33:45,397
Небеса! Заболява ме главата.
609
00:33:45,398 --> 00:33:46,733
по дяволите!
610
00:33:50,904 --> 00:33:54,240
Строителството ще започне официално
следващия месец.
611
00:33:55,325 --> 00:33:56,701
Исках да видя
612
00:33:58,078 --> 00:33:59,703
пустата земя преди.
613
00:33:59,704 --> 00:34:02,456
Всичко тук ще се промени напълно.
614
00:34:02,457 --> 00:34:04,709
Трябва да видите това място за последен път.
615
00:34:05,460 --> 00:34:08,545
Надявам се да започне да ви харесва
на проекта, докато се оформя
616
00:34:08,546 --> 00:34:11,507
и показват много подкрепа.
617
00:34:11,508 --> 00:34:13,968
Адвокатската кантора
на моя зет представлява
618
00:34:15,261 --> 00:34:17,221
Водещи правни фигури в Корея.
619
00:34:17,222 --> 00:34:18,138
да
620
00:34:18,139 --> 00:34:21,517
Продължете напред с проекта
без да се притеснявате за правни проблеми.
621
00:34:21,518 --> 00:34:23,227
Скоростта е най-важното нещо.
622
00:34:23,228 --> 00:34:26,605
Инцидентът с артефакта забави всичко.
Да ускорим.
623
00:34:26,606 --> 00:34:29,900
разбира се Всичко се движи толкова бързо
което трудно ще се следва.
624
00:34:29,901 --> 00:34:31,652
Да започнем да пускаме статии.
625
00:34:31,653 --> 00:34:33,571
Ще вдигна цените.
626
00:34:34,280 --> 00:34:36,491
VIP също следи това.
627
00:34:37,242 --> 00:34:39,994
Появява се новият град на Оман
като потенциално решение
628
00:34:40,703 --> 00:34:44,457
до бездомността в Сеул!
629
00:34:46,876 --> 00:34:48,877
Ние ще предоставим цялата политическа подкрепа.
630
00:34:48,878 --> 00:34:49,963
благодаря
631
00:34:51,089 --> 00:34:52,340
Благодаря на всички!
632
00:34:54,217 --> 00:34:55,634
{\an8}ГЕОЛОЖКО ПРОУЧВАНЕ
633
00:34:55,635 --> 00:34:57,428
{\an8}Нека се приближим.
634
00:34:58,096 --> 00:35:00,055
Дори виждам порите им.
635
00:35:00,056 --> 00:35:01,765
Тази машина е невероятна.
636
00:35:01,766 --> 00:35:03,268
Можете ли да видите кои са те?
637
00:35:05,687 --> 00:35:06,563
Този човек…
638
00:35:07,188 --> 00:35:09,148
Видях го по новините.
639
00:35:09,149 --> 00:35:12,109
Кой беше той отново?
Винаги е с президента.
640
00:35:12,110 --> 00:35:13,986
Секретарят по гражданските въпроси.
641
00:35:13,987 --> 00:35:15,904
И президент на Gongyeong Daily.
642
00:35:15,905 --> 00:35:18,198
Всички се събраха да си напълнят джобовете.
643
00:35:18,199 --> 00:35:20,200
Пръстите ми треперят.
644
00:35:20,201 --> 00:35:21,911
Разгледайте добре лицата.
645
00:35:23,121 --> 00:35:25,455
Това ще бъдат техни снимки за спомен.
646
00:35:25,456 --> 00:35:26,541
Той е добре.
647
00:35:32,672 --> 00:35:34,339
Тук не могат да правят снимки.
648
00:35:34,340 --> 00:35:36,718
- Съжалявам.
- Махнете оборудването от тук.
649
00:35:37,677 --> 00:35:40,179
Трябваше да направим геоложко проучване.
650
00:35:40,180 --> 00:35:43,473
Ние просто правим
нашата работа. Вижте!
651
00:35:43,474 --> 00:35:44,516
да излизаме
652
00:35:44,517 --> 00:35:45,934
Да приключваме сега!
653
00:35:45,935 --> 00:35:47,477
Почти сме готови.
654
00:35:47,478 --> 00:35:49,438
КЛУБ ЕДНО
655
00:35:49,439 --> 00:35:50,607
Вижте, шефе.
656
00:35:51,191 --> 00:35:53,442
Строителство, право,
657
00:35:53,443 --> 00:35:54,611
политика,
658
00:35:55,236 --> 00:35:56,403
средства за комуникация.
659
00:35:56,404 --> 00:35:58,573
Най-мощните фигури
от Корея се събраха.
660
00:36:01,326 --> 00:36:03,077
Познавате ли този човек?
661
00:36:03,912 --> 00:36:05,662
Секретарят по гражданските въпроси.
662
00:36:05,663 --> 00:36:07,748
Този точно под президента.
663
00:36:07,749 --> 00:36:10,417
В съседство е съдията от Върховния съд.
664
00:36:10,418 --> 00:36:11,668
и отзад,
665
00:36:11,669 --> 00:36:15,048
е президент на Gongyeong Daily
и главния прокурор.
666
00:36:16,341 --> 00:36:18,718
Те са членове на Club One.
667
00:36:19,469 --> 00:36:21,637
Нищо чудно, че не се страхуваше от нищо.
668
00:36:21,638 --> 00:36:24,307
Той използва цялата страна като щит.
669
00:36:29,604 --> 00:36:31,022
Не поръчах храна.
670
00:36:31,940 --> 00:36:33,191
Госпожица Канг.
671
00:36:34,734 --> 00:36:37,278
Какво беше? аз спях...
672
00:36:39,072 --> 00:36:40,240
Вижте това.
673
00:36:44,285 --> 00:36:45,786
какво е това
674
00:36:45,787 --> 00:36:48,248
Това е детската градина на Gyeong-buk.
675
00:36:49,415 --> 00:36:53,168
в този момент,
външната стена изглежда така.
676
00:36:53,169 --> 00:36:54,962
Но можете да видите арматурата.
677
00:36:54,963 --> 00:36:57,506
Не може ли сградата да рухне всеки момент?
678
00:36:57,507 --> 00:37:00,676
Майките също са подозрителни
с дефектна конструкция.
679
00:37:00,677 --> 00:37:04,596
Толкова съм разкъсана какво да правя...
680
00:37:04,597 --> 00:37:07,224
Ако повдигнете този въпрос,
681
00:37:07,225 --> 00:37:09,309
къщите ще се обезценят
682
00:37:09,310 --> 00:37:12,396
и те ще атакуват отново
наетите единици
683
00:37:12,397 --> 00:37:14,399
и да кажем, че не ни интересува.
684
00:37:15,483 --> 00:37:17,819
Все пак това не е маловажен въпрос.
685
00:37:21,030 --> 00:37:21,864
президент парк,
686
00:37:22,782 --> 00:37:25,451
Трябва да действате и да се справите с това.
687
00:37:28,037 --> 00:37:28,913
Той е добре.
688
00:37:29,455 --> 00:37:31,790
Това включва безопасността на децата.
689
00:37:31,791 --> 00:37:33,584
Разбира се, той трябва да действа като президент.
690
00:37:35,753 --> 00:37:37,380
ДНЕВНА ГРИЖА С ИСТИНСКА СТОЙНОСТ
691
00:37:42,010 --> 00:37:43,219
чакай
692
00:37:45,471 --> 00:37:47,097
Филм за бягство от затвора ли е?
693
00:37:47,098 --> 00:37:49,225
Papillon наистина те разглези.
694
00:37:52,020 --> 00:37:53,104
Декодиране.
695
00:37:54,522 --> 00:37:56,148
Някакъв шпионски филм ли е?
696
00:37:56,149 --> 00:37:58,276
Том Круз наистина те разглези.
697
00:37:59,068 --> 00:38:00,110
Това не е мое.
698
00:38:00,111 --> 00:38:01,403
Мое е.
699
00:38:01,404 --> 00:38:02,655
Всички стойте настрана.
700
00:38:03,156 --> 00:38:04,365
Нека го разбия.
701
00:38:07,869 --> 00:38:08,869
Контролирайте се!
702
00:38:08,870 --> 00:38:12,290
Ако си тръгнат,
Това ще струва пари на жителите.
703
00:38:13,124 --> 00:38:15,208
Ma Dong-seok ви разглези всички.
704
00:38:15,209 --> 00:38:16,085
Стойте далеч!
705
00:38:17,920 --> 00:38:18,880
Махай се от там.
706
00:38:25,136 --> 00:38:27,430
Сигурността е деактивирана.
707
00:38:28,765 --> 00:38:30,307
Имахте ли ключ?
708
00:38:30,308 --> 00:38:33,144
- Трябваше да ни кажеш.
- казах.
709
00:38:33,895 --> 00:38:35,646
Той има синдром на главния герой.
710
00:38:40,860 --> 00:38:42,487
вярно Крийд!
711
00:38:45,948 --> 00:38:47,450
Проверете внимателно.
712
00:38:49,827 --> 00:38:53,246
Пукнатини в стената и други подобни.
713
00:38:53,247 --> 00:38:54,999
Вижте дали има нещо странно.
714
00:38:55,875 --> 00:38:57,335
Нека да го проверим добре.
715
00:39:06,677 --> 00:39:09,137
Идиот такъв! Крадете ли бонбони от деца?
716
00:39:09,138 --> 00:39:10,973
Сам ли си дошъл да се напълниш?
717
00:39:51,848 --> 00:39:53,306
Червей.
718
00:39:53,307 --> 00:39:55,101
Така е. Червеят.
719
00:40:00,356 --> 00:40:01,482
какво е това
720
00:40:12,285 --> 00:40:14,620
ти плачеш ли
721
00:40:16,205 --> 00:40:17,707
не...
722
00:40:22,295 --> 00:40:23,588
Това е бягство.
723
00:40:35,892 --> 00:40:37,185
Господи!
724
00:40:37,977 --> 00:40:40,104
Не беше просто пукнатина.
725
00:40:43,608 --> 00:40:45,817
За това ли говорехте?
726
00:40:45,818 --> 00:40:46,819
Отворете това.
727
00:40:49,906 --> 00:40:51,656
Не бива да виждате това, г-н Ким.
728
00:40:51,657 --> 00:40:52,991
- Защо?
- Слушай.
729
00:40:52,992 --> 00:40:54,869
- Спокойно.
- Пусни ме.
730
00:40:58,956 --> 00:41:00,166
какво е това
731
00:41:01,959 --> 00:41:04,961
Майките подадоха жалба
и имаше проверка,
732
00:41:04,962 --> 00:41:06,005
но те одобриха.
733
00:41:06,589 --> 00:41:08,340
Каква част от това е безопасно?
734
00:41:08,341 --> 00:41:09,925
Това е почти опит за убийство.
735
00:41:09,926 --> 00:41:12,177
Не мога да повярвам на тези идиоти.
736
00:41:12,178 --> 00:41:14,179
Taesan е наистина мощен.
737
00:41:14,180 --> 00:41:16,473
Как можаха да си помислят да го прикрият?
738
00:41:16,474 --> 00:41:18,935
Така че трябва да видим какво да правим.
739
00:41:20,144 --> 00:41:21,521
какво да правим
740
00:41:28,986 --> 00:41:30,403
Никога.
741
00:41:30,404 --> 00:41:32,490
Днес не можете да отидете на детска градина.
742
00:41:33,074 --> 00:41:33,908
защо
743
00:41:35,243 --> 00:41:37,786
Е, детската градина...
744
00:41:37,787 --> 00:41:38,954
- Не си отивай.
- Аз…
745
00:41:38,955 --> 00:41:42,166
Искам също да пропуснете днешния ден.
746
00:41:43,668 --> 00:41:45,586
И така, с кого бихте играли?
747
00:41:46,879 --> 00:41:49,006
Всички можем да играем с теб.
748
00:41:50,466 --> 00:41:51,717
защо ме гледаш
749
00:42:00,726 --> 00:42:03,728
Не те ли интересуват другите деца?
750
00:42:03,729 --> 00:42:05,606
Ако той остане в безопасност, ще бъде ли добре?
751
00:42:06,190 --> 00:42:09,485
Г-н Парк, затворете си очите
би го направило също толкова виновен.
752
00:42:12,280 --> 00:42:14,114
Той е добре. Оставих те да играеш
753
00:42:14,115 --> 00:42:15,949
в детското кафе днес.
754
00:42:15,950 --> 00:42:17,493
И доведете всичките си приятели!
755
00:42:20,079 --> 00:42:21,706
Ти си най-великият!
756
00:42:22,331 --> 00:42:23,958
Защо си толкова развълнуван?
757
00:42:24,750 --> 00:42:26,127
Какво е детско кафене?
758
00:42:27,295 --> 00:42:29,963
Вътре е като детска площадка
759
00:42:29,964 --> 00:42:32,008
и сайт за обучение на родители.
760
00:42:57,283 --> 00:42:58,491
чакай!
761
00:42:58,492 --> 00:43:00,202
Страх ме е от височини.
762
00:43:13,341 --> 00:43:14,341
Защо не пада?
763
00:43:14,342 --> 00:43:15,842
Обадете се на управителя!
764
00:43:15,843 --> 00:43:17,511
Защо се нуждаете от мениджъра?
765
00:43:23,976 --> 00:43:25,143
постигнах!
766
00:43:25,144 --> 00:43:26,061
добре!
767
00:43:26,062 --> 00:43:28,564
Баня! Къде е тоалетната?
768
00:43:39,575 --> 00:43:40,492
изтощен съм...
769
00:43:40,493 --> 00:43:42,077
Откъде имат толкова енергия?
770
00:43:42,078 --> 00:43:43,996
Доставянето на пакети беше по-лесно.
771
00:43:46,040 --> 00:43:47,415
Имате ли гипсове?
772
00:43:47,416 --> 00:43:49,460
Това се счита за трудова злополука.
773
00:43:50,211 --> 00:43:54,464
Защо продължаваме да харчим пари?
ако дойдем да го вземем?
774
00:43:54,465 --> 00:43:56,758
Да тръгваме, моля.
775
00:43:56,759 --> 00:43:58,219
Той гледа на това като на инвестиция.
776
00:44:03,057 --> 00:44:03,974
Шефе!
777
00:44:05,184 --> 00:44:06,102
Шефе!
778
00:44:30,876 --> 00:44:32,169
Няма движение.
779
00:44:34,046 --> 00:44:36,131
Park Hae-kang не прави ли нищо?
780
00:44:36,132 --> 00:44:36,966
Не, сър.
781
00:44:38,008 --> 00:44:41,553
Просто се разходете из кооперацията
782
00:44:41,554 --> 00:44:42,805
и си живее спокойно.
783
00:44:44,515 --> 00:44:46,642
Той не мрази парите
784
00:44:47,351 --> 00:44:50,688
и нямаше да стои на едно място
гледа как бившият му шеф умира.
785
00:44:53,399 --> 00:44:54,900
какво си намислил
786
00:44:55,526 --> 00:44:56,444
г-н Ким,
787
00:44:57,111 --> 00:44:59,405
Надцених ли Park Hae-kang?
788
00:45:00,614 --> 00:45:03,284
Да продължа ли да ви наблюдавам, сър?
789
00:45:06,412 --> 00:45:08,789
Няма да имате друг избор, освен да се обърнете към мен.
790
00:45:09,540 --> 00:45:13,002
Счетоводната книга ще бъде безполезна
ако Парк Йонг-ман умре.
791
00:45:14,670 --> 00:45:15,504
можеш да вървиш
792
00:45:16,213 --> 00:45:17,047
Да сър.
793
00:45:38,569 --> 00:45:40,905
Дори и да продължавате да държите
до края,
794
00:45:42,573 --> 00:45:44,241
ще остане само
795
00:45:45,451 --> 00:45:47,870
тази единствена снимка.
796
00:45:48,537 --> 00:45:49,914
толкова си замаян,
797
00:45:50,915 --> 00:45:51,957
Парк Хе-канг.
798
00:45:58,255 --> 00:46:00,424
Днес поисках спешна среща
799
00:46:01,091 --> 00:46:03,385
защото нещо се случва в реалната стойност
800
00:46:03,969 --> 00:46:06,680
че не мога да пренебрегна.
801
00:46:07,515 --> 00:46:08,765
Президент Джанг.
802
00:46:08,766 --> 00:46:10,141
ДЕФЕКТНА КОНСТРУКЦИЯ
803
00:46:10,142 --> 00:46:12,603
какво е това
804
00:46:13,270 --> 00:46:14,729
Истински ли са тези снимки?
805
00:46:14,730 --> 00:46:17,023
Закриха ли детската градина по тази причина?
806
00:46:17,024 --> 00:46:19,442
Това са снимки на детска градина Valor Real.
807
00:46:19,443 --> 00:46:23,280
Както можете да видите,
Това надхвърля малък дефект.
808
00:46:23,906 --> 00:46:26,282
Като президент наредих детската градина да бъде затворена.
809
00:46:26,283 --> 00:46:27,200
чакай
810
00:46:27,201 --> 00:46:30,119
Толкова бързо ли остаря сградата?
811
00:46:30,120 --> 00:46:31,538
не
812
00:46:31,539 --> 00:46:34,415
това явно е знак
със слаба конструкция.
813
00:46:34,416 --> 00:46:36,252
- Слаба конструкция?
- Слаба конструкция?
814
00:46:38,837 --> 00:46:42,757
Знаете ли колко сериозен е този въпрос?
815
00:46:42,758 --> 00:46:45,260
Може внезапно да обезцени къщите.
816
00:46:45,261 --> 00:46:46,553
Не е това проблема!
817
00:46:46,554 --> 00:46:48,639
Не виждате ли пукнатините на снимките?
818
00:46:49,348 --> 00:46:52,977
Доверих се на директора
и мислех, че е безопасно.
819
00:46:53,727 --> 00:46:57,188
Фирмата извършила проверката
Каза, че е безопасно
820
00:46:57,189 --> 00:47:00,943
защото беше клон
от Construções Taesan.
821
00:47:05,197 --> 00:47:08,659
Така че винаги са били
излагаме децата си на риск?
822
00:47:09,910 --> 00:47:13,079
Вдигат шум за нещо
това дори още не се е случило.
823
00:47:13,080 --> 00:47:17,000
Президентът е твърде притеснен
като го наричаме слаба конструкция.
824
00:47:17,001 --> 00:47:19,544
Нека не предизвикваме бунт.
825
00:47:19,545 --> 00:47:21,629
Тук става въпрос за безопасността на децата.
826
00:47:21,630 --> 00:47:24,799
Трябва да обясним ситуацията на жителите
827
00:47:24,800 --> 00:47:26,050
и го направи публично достояние...
828
00:47:26,051 --> 00:47:27,343
чакай Да го направя публично достояние?
829
00:47:27,344 --> 00:47:29,637
Не можем да оправим всичко тихо.
830
00:47:29,638 --> 00:47:31,431
Ремонтът няма да реши всичко.
831
00:47:31,432 --> 00:47:34,767
Трябва да подадем жалба
и изискват Construções Taesan да действа.
832
00:47:34,768 --> 00:47:36,478
Децата не могат да се върнат.
833
00:47:37,104 --> 00:47:39,272
Изпратете ги в друга детска градина.
834
00:47:39,273 --> 00:47:41,733
В нашия квартал има десетки.
835
00:47:41,734 --> 00:47:43,484
Тогава. Изпратете ги на някой друг.
836
00:47:43,485 --> 00:47:45,486
Представете си, ако слуховете се разпространят...
837
00:47:45,487 --> 00:47:47,614
Настръхвам само като си помисля.
838
00:47:47,615 --> 00:47:49,157
Страх ме е от това.
839
00:47:49,158 --> 00:47:51,367
Те трябва да мислят за имуществото на жителите.
840
00:47:51,368 --> 00:47:52,952
Тези къщи са всичко за тях.
841
00:47:52,953 --> 00:47:55,581
както и да е,
не може да бъде публично достояние.
842
00:47:56,749 --> 00:47:58,583
Президент сваля цените?
843
00:47:58,584 --> 00:47:59,960
Ти от коя страна си?
844
00:48:00,461 --> 00:48:02,045
Трябва да подам оставка!
845
00:48:02,046 --> 00:48:03,504
Да, подайте оставка.
846
00:48:03,505 --> 00:48:04,506
Оставка!
847
00:48:05,049 --> 00:48:07,176
Слушайте всички.
848
00:48:10,220 --> 00:48:13,724
Не може да се обменя
безопасност на децата срещу пари.
849
00:48:14,350 --> 00:48:16,976
И ако се случи инцидент в детската градина,
850
00:48:16,977 --> 00:48:18,144
какво ще правят?
851
00:48:18,145 --> 00:48:20,022
Тя не е нищо повече от наемател!
852
00:48:20,648 --> 00:48:22,190
Собствениците говорят.
853
00:48:22,191 --> 00:48:24,150
Не иска да знае, защото къщата не е негова.
854
00:48:24,151 --> 00:48:28,197
Цените на жилищата са сериозен въпрос
пряко свързани с нашия поминък.
855
00:48:28,989 --> 00:48:30,491
Добре, разбрах.
856
00:48:32,493 --> 00:48:34,243
Продължете срещата, предс. Паркирайте.
857
00:48:34,244 --> 00:48:35,079
не е за вярване
858
00:48:41,794 --> 00:48:42,836
Само момент.
859
00:48:45,089 --> 00:48:46,923
Кой от вас
860
00:48:46,924 --> 00:48:49,175
Нямате деца?
861
00:48:49,176 --> 00:48:50,177
Вдигнете ръцете си.
862
00:48:56,850 --> 00:48:57,851
Много добре тогава.
863
00:48:58,394 --> 00:49:00,603
Ще си върша работата като президент.
864
00:49:00,604 --> 00:49:01,939
{\an8}ПРЕЗИДЕНТ ПАРК ХАЕ-КАН
865
00:49:08,028 --> 00:49:08,862
да
866
00:49:13,033 --> 00:49:14,326
какво ще правиш
867
00:49:16,745 --> 00:49:18,871
Какво ще направите с дефектната конструкция?
868
00:49:18,872 --> 00:49:21,708
Ще забравиш това
само защото се противопоставят?
869
00:49:21,709 --> 00:49:24,085
Трябва да подадем официално оплакване...
870
00:49:24,086 --> 00:49:26,004
Не, чакай. Да кажем на медиите.
871
00:49:26,588 --> 00:49:28,549
Lee Chung-won също ги контролира.
872
00:49:29,466 --> 00:49:31,676
Е, няма ли да правиш нищо?
873
00:49:31,677 --> 00:49:34,638
Ако не можем да използваме средната стойност,
можем да станем медии.
874
00:49:42,730 --> 00:49:43,939
Госпожица Канг.
875
00:49:47,192 --> 00:49:48,401
Дори в правилния момент.
876
00:49:48,402 --> 00:49:49,361
като?
877
00:49:51,822 --> 00:49:55,658
Дойдохме да ви кажем, че няма да го направим
просто сменете детската градина.
878
00:49:55,659 --> 00:49:58,244
Това не е просто
малка конструктивна грешка.
879
00:49:58,245 --> 00:50:00,621
Те излагат децата ни на риск
за пари.
880
00:50:00,622 --> 00:50:02,499
Трябва да алармирате обществото.
881
00:50:03,292 --> 00:50:04,418
Пуснете алармата.
882
00:50:05,002 --> 00:50:05,918
Тогава.
883
00:50:05,919 --> 00:50:08,464
Имаш ли някакви идеи, президент Парк?
884
00:50:15,679 --> 00:50:16,805
Точно тук е.
885
00:50:19,224 --> 00:50:20,058
аз?
886
00:50:22,019 --> 00:50:22,935
защо
887
00:50:22,936 --> 00:50:24,354
ПРОКЛЕТИ СВЕКРИ
888
00:50:27,733 --> 00:50:29,275
Проклети свекъри.
889
00:50:29,276 --> 00:50:32,612
Свекърва, само фабриките биха го направили
890
00:50:32,613 --> 00:50:35,323
300 партиди кимчи.
891
00:50:35,324 --> 00:50:37,074
Ето защо го купих...
892
00:50:37,075 --> 00:50:38,577
Много трепериш!
893
00:50:39,995 --> 00:50:42,246
Ти дори нямаш свекъри. Защо виждате това?
894
00:50:42,247 --> 00:50:43,831
- Не я познаваш?
- не
895
00:50:43,832 --> 00:50:45,166
Тя е много известна.
896
00:50:45,167 --> 00:50:47,002
- Кой е?
- "Проклетите свекъри!"
897
00:50:48,295 --> 00:50:50,756
- Един милион абонати.
- „Проклетите свекъри!“
898
00:50:53,300 --> 00:50:54,927
Този глас ми е познат.
899
00:50:56,553 --> 00:50:57,763
„Проклети свекъри“?
900
00:51:01,141 --> 00:51:04,269
Не… Разбрахте ме.
901
00:51:07,397 --> 00:51:10,066
Това няма да е изобличително видео.
902
00:51:10,067 --> 00:51:12,693
Това ще бъде маркетингово видео
на луксозна детска стая.
903
00:51:12,694 --> 00:51:16,364
Спазвайте тона
възможно най-луксозно, нали?
904
00:51:16,365 --> 00:51:18,115
- Той е добре.
- Готови.
905
00:51:18,116 --> 00:51:20,744
Г-це Канг, започнете, когато дам знак.
906
00:51:21,662 --> 00:51:23,037
не се притеснявай
907
00:51:23,038 --> 00:51:25,040
много добре готови ли сте
908
00:51:30,504 --> 00:51:31,629
Готови.
909
00:51:31,630 --> 00:51:33,464
да вървим
910
00:51:33,465 --> 00:51:34,508
Сила.
911
00:51:36,468 --> 00:51:39,554
Момчета, въведени са Construções Taesan
специална система
912
00:51:39,555 --> 00:51:41,597
за подобряване на баланса на децата.
913
00:51:41,598 --> 00:51:44,685
Автоматична система
наклон на пода.
914
00:51:47,104 --> 00:51:49,398
Когато сложим ябълка на масата...
915
00:51:55,988 --> 00:51:57,029
добре!
916
00:51:57,030 --> 00:52:00,074
Както можете да видите, те инсталираха това
да помогне на децата
917
00:52:00,075 --> 00:52:01,243
за укрепване на тялото.
918
00:52:02,327 --> 00:52:04,996
Небеса! Изглежда, че Construções Taesan
919
00:52:04,997 --> 00:52:07,499
искаме да направим нашите деца
шампиони по гимнастика.
920
00:52:10,419 --> 00:52:11,336
Колко студено!
921
00:52:13,380 --> 00:52:16,215
Сигурно са притеснени
с кожата на вашите деца през зимата.
922
00:52:16,216 --> 00:52:19,677
Но тук има циментова мъгла
работещи 24 часа в денонощието.
923
00:52:19,678 --> 00:52:22,263
Влажната атмосфера
придава усещане за луксозно мазе.
924
00:52:22,264 --> 00:52:25,058
Можете да снимате Паразити тук!
925
00:52:25,726 --> 00:52:26,643
Колко влажно!
926
00:52:29,229 --> 00:52:32,940
Вижте тези луксозни водни капки
падане от тавана.
927
00:52:32,941 --> 00:52:35,276
Персонал на Taesan Constructions,
928
00:52:35,277 --> 00:52:38,279
Искаш ли да дойдеш тук лично и да си вземеш душ?
929
00:52:38,280 --> 00:52:39,196
Колко студено!
930
00:52:39,197 --> 00:52:40,115
Не вярвам!
931
00:52:41,450 --> 00:52:43,034
И тук е акцентът.
932
00:52:43,035 --> 00:52:46,370
Да видим какво са скрили
зад тази красива фасада
933
00:52:46,371 --> 00:52:49,206
{\an8}което казва: „Регистрациите са отворени“?
934
00:52:49,207 --> 00:52:51,126
{\an8}Майки, моля, разкрийте!
935
00:52:55,380 --> 00:52:57,007
Колко лудо.
936
00:52:58,383 --> 00:53:01,010
Изглежда, че са направили изкуство
вместо сграда.
937
00:53:01,011 --> 00:53:04,139
Този модел на цепка
Това е доста уникално, нали?
938
00:53:04,890 --> 00:53:07,850
Това наистина е великолепна пукнатина.
939
00:53:07,851 --> 00:53:09,644
абонати,
940
00:53:09,645 --> 00:53:13,398
Няма да е загуба
да запазим това място само за себе си?
941
00:53:14,483 --> 00:53:17,652
Така че нека споделим
тази тайна с всички вас.
942
00:53:17,653 --> 00:53:19,487
Лоша конструкция, нулева информираност.
943
00:53:19,488 --> 00:53:20,656
Името на компанията е…
944
00:53:21,573 --> 00:53:23,032
{\an8}- Против.
- Тръкции.
945
00:53:23,033 --> 00:53:24,867
{\an8}- Тае.
- Сан.
946
00:53:24,868 --> 00:53:25,827
Не вярвам!
947
00:53:26,870 --> 00:53:29,664
Проклети свекъри!
948
00:53:29,665 --> 00:53:32,833
Мога да търпя свекърите,
но няма да търпя никого
949
00:53:32,834 --> 00:53:34,252
което вреди на децата!
950
00:53:36,505 --> 00:53:38,173
{\an8}Слушайте, Taesan Constructions.
951
00:53:38,715 --> 00:53:41,717
{\an8}Да си върнем парите
който избегна арматурата,
952
00:53:41,718 --> 00:53:44,095
затова се опитайте да издържите до края.
953
00:53:44,096 --> 00:53:46,347
Construções Taesan може да заглуши медиите,
954
00:53:46,348 --> 00:53:49,058
но не можете да заглушите моите абонати.
955
00:53:49,059 --> 00:53:51,352
Мога ли да кача видеото сега?
956
00:53:51,353 --> 00:53:52,937
Вместо да се биете със свекърите си,
957
00:53:52,938 --> 00:53:56,608
този път ще се изправим
строителната фирма от децата.
958
00:53:57,442 --> 00:53:58,944
Добре, нека направим това.
959
00:54:16,753 --> 00:54:18,629
{\an8}Шефе, виж изгледите да се покачват.
960
00:54:18,630 --> 00:54:19,755
това е лудост
961
00:54:19,756 --> 00:54:23,843
Как не знаех, че майка ми
беше "Damn In-Laws" на Seo-jun?
962
00:54:23,844 --> 00:54:25,261
Аз съм абонат.
963
00:54:25,262 --> 00:54:27,388
— Направили са и централата от стиропор?
964
00:54:27,389 --> 00:54:28,973
— Таесан обича лошите конструкции.
965
00:54:28,974 --> 00:54:30,350
Коментарите гърмят.
966
00:54:31,309 --> 00:54:34,186
Те бяха глупаци
в забъркване с корейски майки.
967
00:54:34,187 --> 00:54:37,356
Те могат да заглушат медиите,
Но те не могат да накарат майките да млъкнат.
968
00:54:37,357 --> 00:54:38,274
Тогава.
969
00:54:38,275 --> 00:54:40,402
Taesan Constructions
Отговорът не отнема много време.
970
00:54:40,986 --> 00:54:41,820
разбира се
971
00:54:42,821 --> 00:54:46,741
{\an8}Свързваме се с инфлуенсъри
които разпространяват видеото
972
00:54:46,742 --> 00:54:48,201
и да ги помолите да го изтрият.
973
00:54:48,785 --> 00:54:51,954
Повечето изтрити
когато предлагаме пари, но...
974
00:54:51,955 --> 00:54:53,457
Но?
975
00:54:54,624 --> 00:54:57,376
Има публикации
в общността на майките на Valor Real
976
00:54:57,377 --> 00:54:59,170
искайки обяснения от Тейсан
977
00:54:59,171 --> 00:55:03,383
и пълна проверка за безопасност
към етажната собственост.
978
00:55:04,051 --> 00:55:06,636
Какво, по дяволите, прави юридическият екип?
979
00:55:07,387 --> 00:55:10,598
Общността на майките или не,
съди всички.
980
00:55:10,599 --> 00:55:13,559
Уверете се, че всеки, който разпространява видеоклипа
981
00:55:13,560 --> 00:55:16,396
искате да отрежете собствените си ръце.
982
00:55:16,980 --> 00:55:18,732
Да сър.
983
00:55:22,027 --> 00:55:23,820
СТАРШИ СЕКРЕТАР SONG U-SIK
984
00:55:24,488 --> 00:55:25,697
А старите хора?
985
00:55:29,409 --> 00:55:31,035
Главният прокурор изглежда
986
00:55:31,036 --> 00:55:34,081
контактувайте
други президенти на строителни компании.
987
00:55:35,457 --> 00:55:36,291
като?
988
00:55:37,167 --> 00:55:38,918
как смееш
989
00:55:38,919 --> 00:55:42,547
Изглежда се опитва да намери
компания, която да постави Taesan на линия.
990
00:55:43,131 --> 00:55:44,591
Да сложа ли Taesan на линия?
991
00:55:46,968 --> 00:55:50,179
Кой мислиш, че си, че да ме закачаш?
992
00:55:50,180 --> 00:55:54,059
{\an8}Те просто стоят неподвижно
чакат да им донесеш пари.
993
00:55:56,311 --> 00:55:57,645
LEE SANG-GYU ДНЕВНИК
994
00:55:57,646 --> 00:55:59,981
Тези старци са в паника.
995
00:56:00,774 --> 00:56:04,694
Притесняват ли се, че това ще се отрази
проектът "Нов град на Оман".
996
00:56:05,737 --> 00:56:06,738
Парк Хе-канг…
997
00:56:07,614 --> 00:56:08,907
Парк Хе-канг!
998
00:56:11,034 --> 00:56:12,661
Обичах неговата компетентност,
999
00:56:13,745 --> 00:56:15,330
но сега, когато ти си мой враг,
1000
00:56:16,081 --> 00:56:17,499
Искам да го убия.
1001
00:56:21,211 --> 00:56:23,254
Нито един човек не минава.
1002
00:56:23,255 --> 00:56:26,674
Защо трябва да стоим тук на студа?
1003
00:56:26,675 --> 00:56:29,885
Шефът каза
за да сте сигурни, че никой не влиза.
1004
00:56:29,886 --> 00:56:32,221
Ще дойдат да се отърват от доказателствата.
1005
00:56:32,222 --> 00:56:34,265
На входа поставих термосензори.
1006
00:56:34,266 --> 00:56:36,183
Алармата се включва с мравка.
1007
00:56:36,184 --> 00:56:38,727
Но момчетата на Таесан не спят ли?
1008
00:56:38,728 --> 00:56:41,730
Те също ще трябва да ги платят
нощната смяна.
1009
00:56:41,731 --> 00:56:42,857
не ставай глупав
1010
00:56:42,858 --> 00:56:45,651
На крадците им пука
с трудовото законодателство?
1011
00:56:45,652 --> 00:56:46,778
по дяволите!
1012
00:56:47,445 --> 00:56:48,738
Сигнал за нарушител!
1013
00:56:49,364 --> 00:56:50,699
Покривай ме!
1014
00:57:02,127 --> 00:57:02,961
по дяволите
1015
00:57:03,503 --> 00:57:06,172
Тайно оръжие ли е изпратено от Тесан?
1016
00:57:06,173 --> 00:57:07,924
Съжалявам, това ядях.
1017
00:57:08,717 --> 00:57:10,759
Изберете едно нещо. Спи или яж.
1018
00:57:10,760 --> 00:57:12,012
Предупреждението е отменено.
1019
00:57:13,263 --> 00:57:15,556
добра работа Следвайте ръководството.
1020
00:57:15,557 --> 00:57:16,850
Ръководство, о, боже!
1021
00:57:31,406 --> 00:57:32,948
Това е толкова възнаграждаващо.
1022
00:57:32,949 --> 00:57:35,784
Трябва да ядем japchae, за да празнуваме.
1023
00:57:35,785 --> 00:57:36,785
Шефе, виж.
1024
00:57:36,786 --> 00:57:39,288
Нашият форум на общността ще се срине.
1025
00:57:39,289 --> 00:57:41,415
Lee Chung-won ще се почувства притиснат.
1026
00:57:41,416 --> 00:57:42,584
Тогава.
1027
00:57:43,919 --> 00:57:46,128
Но пак ме дразни. как смееш
1028
00:57:46,129 --> 00:57:48,964
Ако докоснеш нашия бивш шеф,
1029
00:57:48,965 --> 00:57:51,927
Ще взривя целия нов град на Оман.
1030
00:57:53,261 --> 00:57:55,387
Не трябва да режете морковите така!
1031
00:57:55,388 --> 00:57:56,680
Това е за japchae.
1032
00:57:56,681 --> 00:57:58,516
Размерите са различни.
1033
00:57:58,517 --> 00:57:59,892
За Gyeong-buk ли е?
1034
00:57:59,893 --> 00:58:02,102
Защо ги режете във формата на кит?
1035
00:58:02,103 --> 00:58:05,314
Дже-гил, трябва да ми помагаш.
1036
00:58:05,315 --> 00:58:06,857
Само гледаш форума.
1037
00:58:06,858 --> 00:58:09,193
Трябва да унищожите лаптопа.
1038
00:58:09,194 --> 00:58:11,445
- Погледни го.
- Чакай, шефе.
1039
00:58:11,446 --> 00:58:13,240
Мисля, че трябва да видите това.
1040
00:58:15,033 --> 00:58:16,367
Г-н Парк…
1041
00:58:16,368 --> 00:58:18,702
Публикацията във форума...
1042
00:58:18,703 --> 00:58:20,455
какво става
1043
00:58:22,791 --> 00:58:24,626
РАЗКРИЕТЕ КОРУПЦИЯТА НА PARK HAE-KANG
1044
00:58:30,423 --> 00:58:32,968
Аз съм управител на етажната собственост
от реалната стойност,
1045
00:58:34,135 --> 00:58:35,845
Чой Йонг Джей.
1046
00:58:36,429 --> 00:58:37,347
Днес
1047
00:58:38,640 --> 00:58:41,226
Залагам
моята професионална почтеност
1048
00:58:41,851 --> 00:58:43,645
Всъщност ще го разкрия.
1049
00:58:44,646 --> 00:58:47,648
17,8 милиарда R$ във фонда за репарации
1050
00:58:47,649 --> 00:58:50,193
{\an8}че всички жители
съберете тези години заедно...
1051
00:58:52,612 --> 00:58:54,364
… бяха отклонени от прес. Парк…
1052
00:58:56,408 --> 00:58:58,868
...и счетоводителя
Канг Ха-джонг
1053
00:59:00,161 --> 00:59:01,204
като част
1054
00:59:02,664 --> 00:59:03,873
на организиран план.
1055
00:59:04,666 --> 00:59:06,585
Срам ме е да призная това,
1056
00:59:07,210 --> 00:59:10,212
като администратор,
Бях измамен и използван от тях,
1057
00:59:10,213 --> 00:59:11,840
заслепени от сложната конспирация
1058
00:59:12,674 --> 00:59:14,049
и фалшифицирани документи.
1059
00:59:14,050 --> 00:59:17,178
Що за глупост е това?
1060
00:59:18,221 --> 00:59:20,056
Късно е, но имах смелостта да си призная
1061
00:59:20,640 --> 00:59:22,725
за предотвратяване на допълнителни щети.
1062
00:59:22,726 --> 00:59:24,853
Президентът Парк присвои фонда.
1063
00:59:25,895 --> 00:59:27,187
аз вярвам!
1064
00:59:27,188 --> 00:59:28,981
какво? Отклони ли се?
1065
00:59:28,982 --> 00:59:30,107
Господи!
1066
00:59:30,108 --> 00:59:31,734
Колко са отклонили?
1067
00:59:31,735 --> 00:59:33,653
Това са 17,8 милиарда вона!
1068
00:59:34,613 --> 00:59:36,406
Не може да бъде! 17,8 милиарда?
1069
00:59:38,241 --> 00:59:39,868
Присвоиха ли 17,8 милиарда?
1070
00:59:40,785 --> 00:59:43,913
Това дори не се сравнява с President Seo.
1071
00:59:44,789 --> 00:59:46,416
Обещавам да сътруднича
1072
00:59:47,917 --> 00:59:49,836
с всякакви разследвания.
1073
00:59:50,545 --> 00:59:52,004
Г-н Чой не отговаря?
1074
00:59:52,005 --> 00:59:53,088
Числото, за което...
1075
00:59:53,089 --> 00:59:55,257
Мобилният му телефон е изключен.
1076
00:59:55,258 --> 00:59:57,217
Изключваме ли всички телефони?
1077
00:59:57,218 --> 00:59:58,802
Накрая,
1078
00:59:58,803 --> 01:00:02,223
Искрено се извинявам
на всички жители
1079
01:00:03,600 --> 01:00:04,893
Реална стойност.
1080
01:00:16,196 --> 01:00:17,988
Не вярвам в това.
1081
01:00:17,989 --> 01:00:21,075
Той казва, че г-н Park и Ha-jeong
Взеха ли парите?
1082
01:00:21,076 --> 01:00:23,077
защо се случва това
1083
01:00:23,078 --> 01:00:24,203
Това е нелепо.
1084
01:00:24,204 --> 01:00:25,913
Г-н Чой ни предава
1085
01:00:25,914 --> 01:00:27,540
и той беше този, който присвои парите.
1086
01:00:28,291 --> 01:00:29,250
Шефе,
1087
01:00:30,335 --> 01:00:31,169
какво правим
1088
01:00:31,920 --> 01:00:34,005
- Шефе!
- Какво да правим?
1089
01:00:34,631 --> 01:00:35,756
Кой е този път?
1090
01:00:35,757 --> 01:00:36,925
Нека се върнат по-късно.
1091
01:00:38,093 --> 01:00:39,678
Полиция! Отворете вратата.
1092
01:00:41,429 --> 01:00:42,471
- Пол…
- Полицай?
1093
01:00:42,472 --> 01:00:43,847
Как дойдоха толкова бързо?
1094
01:00:43,848 --> 01:00:46,016
Ще спечеля малко време.
1095
01:00:46,017 --> 01:00:47,726
- Не, чакай!
- Защо?
1096
01:00:47,727 --> 01:00:49,938
Още не отваряй вратата.
1097
01:00:50,689 --> 01:00:53,024
Г-н Парк, какво ще правим сега?
1098
01:00:53,692 --> 01:00:55,610
Гущер, Ha-jeong, влезте вътре.
1099
01:00:57,278 --> 01:00:58,529
Скрий се също.
1100
01:00:58,530 --> 01:01:00,072
- Г-це Канг, елате.
- Побързайте!
1101
01:01:00,073 --> 01:01:01,533
какво да правим
1102
01:01:02,033 --> 01:01:03,660
- Побързайте.
- Влизай.
1103
01:01:14,212 --> 01:01:16,840
Полиция Seongwon. Г-н Park Hae-kang?
1104
01:01:17,424 --> 01:01:19,383
Вие сте в капан
1105
01:01:19,384 --> 01:01:21,093
за присвояване и злоупотреба с доверие.
1106
01:01:21,094 --> 01:01:24,805
Предвид риска от бягство,
Нека го арестуваме без заповед.
1107
01:01:24,806 --> 01:01:27,224
Имате право да наемете адвокат,
1108
01:01:27,225 --> 01:01:29,727
да изложи своята защита и да не говори.
1109
01:01:29,728 --> 01:01:32,104
Всичко, което казвате
могат и ще бъдат използвани срещу вас...
1110
01:01:32,105 --> 01:01:32,981
да вървим
1111
01:01:34,691 --> 01:01:35,607
Шефе!
1112
01:01:35,608 --> 01:01:37,526
Пусни ме!
1113
01:01:37,527 --> 01:01:39,194
- Не докосвайте агента.
- Пола!
1114
01:01:39,195 --> 01:01:40,780
- Слушай!
- Чакай!
1115
01:01:42,198 --> 01:01:44,074
Трябва да обяснят какво се случва!
1116
01:01:44,075 --> 01:01:44,992
Шефе!
1117
01:01:44,993 --> 01:01:46,827
Администратора излъга!
1118
01:01:46,828 --> 01:01:48,496
- Шефе!
- Шефе!
1119
01:01:49,080 --> 01:01:50,039
Г-н Парк!
1120
01:02:02,969 --> 01:02:05,388
НЕВРЕМЕНИ В ЕТАЖНАТА СОБСТВЕНОСТ
1121
01:02:29,496 --> 01:02:32,998
{\an8}Как може да изглежда нечие лице?
кой взе 17,8 милиарда?
1122
01:02:32,999 --> 01:02:34,458
{\an8}Искам да говоря с вас, г-н Чой.
1123
01:02:34,459 --> 01:02:35,752
{\an8}Какво ти се случи?
1124
01:02:37,420 --> 01:02:38,921
{\an8}Хванете го!
1125
01:02:38,922 --> 01:02:41,757
{\an8}Любопитно ми е.
1126
01:02:41,758 --> 01:02:43,050
{\an8}Наистина го намерихте
1127
01:02:43,051 --> 01:02:46,137
{\an8}това ще постигне справедливост
чрез излагане на дефектната конструкция?
1128
01:02:46,805 --> 01:02:48,222
{\an8}Снимките са страхотни.
1129
01:02:48,223 --> 01:02:50,224
{\an8}Трябва да останем заедно.
1130
01:02:50,225 --> 01:02:52,267
{\an8}Останете заедно и правете какво?
1131
01:02:52,268 --> 01:02:54,186
{\an8}Трябва да останем тук, като семейство.
1132
01:02:54,187 --> 01:02:55,438
{\an8}Крадецо!
1133
01:02:56,314 --> 01:02:57,481
{\an8}Няма да избягам
1134
01:02:57,482 --> 01:03:00,359
{\an8}докато не хванем
който взе 17,8 милиарда.
1135
01:03:00,360 --> 01:03:01,693
{\an8}Това беше моя небрежност.
1136
01:03:01,694 --> 01:03:04,363
{\an8}Ще направим детската градина една от най-добрите.
1137
01:03:04,364 --> 01:03:05,489
{\an8}През. Лий Чунг-уон.
1138
01:03:05,490 --> 01:03:08,575
{\an8}Ще събори 9800 апартамента
и да ги възстановим?
1139
01:03:08,576 --> 01:03:11,204
{\an8}Той наистина взривява всичко.
1140
01:03:14,791 --> 01:03:16,793
Субтитри: Ана София Пинто
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="